Одзи тайно собирает вещи с любимым Пагутаро: персонаж встречается на канцелярских принадлежностях и сувенирах, которые прилагают к напиткам. Даже такое безобидное увлечение приходится скрывать от окружающих, и пополнять коллекцию незаметно непросто. В выходной мужчина отправляется к автоматам со случайными игрушками, надеясь найти там новые предметы с любимцем. У этих автоматов он знакомится с другим посетителем. Вскоре обнаруживается неожиданная связь: новый знакомый работает в том же здании, что и сам Одзи.

Это 2-я серия 1-го сезона.