По предложению подчинённых Одзи отправляется в заведение с большим выбором сладостей. Там он неожиданно снова встречает бывшую жену, с которой совсем недавно пересёкся во время служебной поездки. Чтобы не дать коллегам повода для подозрений, мужчина переключает внимание на десерты и идёт рассматривать угощения. Но вокруг оказывается почти исключительно женская компания, что мешает чувствовать себя незаметным. Стараясь не привлекать лишних взглядов, Одзи осторожно набирает на тарелку сладости, украшенные милыми персонажами.

Это 4-я серия 1-го сезона.